En este volumen reunimos por primera vez la obra poética de Giovanni Quessep, el poeta más notable de la poesía colombiana del siglo XX: por su tono, su ritmo, su maestría formal y su profundidad. Quessep (San Onofre, 1939) es un caso ejemplar en el que podemos ver con nitidez que la poesía es la fusión de realidades múltiples que toman un solo cuerpo en el poema. Su imaginario poético es un rico cruce de culturas en el que se funden, de forma natural, la realidad colombiana, sus orígenes (padre libanés y madre bogotana), su pasión por la literatura árabe, la poesía de los siglos de oro español, Alicia a través del espejo, la novela artúrica, Homero, El Quijote, Cien años de soledad, los poetas italianos –de Dante a Montale–, Rubén Darío… El cruce y la fusión de todas estas realidades –sin obligar al lector a conocerlas a fondo– se proyectan con inusual intensidad en los once poemarios recogidos aquí, que van desde El ser no es una fábula (1968) hasta su último libro inédito Las hojas de la Sibila, escrito entre 2004 y 2006. «La poesía de Quessep se expresa, tensa, serenamente, en imágenes de tiempo perdido u olvidado, entre sombras que son más del símbolo o de la leyenda, con materia de instantes de los que se ha apoderado para siempre la fijeza. Desconfía de la retórica versolibrista pero no se encarcela en estrecheces. Tiene la libertad del que sueña y, sobre todo, la de aquel que despierta de los sueños.» FERNANDO CHARRY LARA