< Autores

Suljagic, Emir

Nació en Ljubovija, en la zona serbia de la antigua Yugoslavia, en 1975. Al estallar la guerra de los Balcanes este joven bosnio se refugió con su familia en Srebrenica, donde entre 1992 y 1995 se escribieron algunas de las paginas más negras de la historia reciente de Europa: el ensañamiento genocida de las tropas serbo-bosnias contra este poblado musulmán acabó en la cruenta masacre de miles de bosnios musulmanes. Suljagic fue uno de los escasos supervivientes de la matanza, quizá gracias a su papel como traductor de los cascos azules que estaban destinados en Srebrenica. Más de una década después este joven decidió dar testimonio de los hechos en un relato sobrecogedor sobre el horror de la guerra. Emir Suljagic vive actualmente en Hamburgo y cubrió para el semanario sarajevita dani los procesos del Tribunal Penal Internacional de La Haya para la ex Yugoslavia. Su intención al poner por escrito su vivencia, la primera versión de la guerra de los Balcanes obra de un bosnio, es dar voz a todos aquellos que hallaron la muerte en Srebrenica, las víctimas: «Me gustaría escribir una historia individual de todos los que estuvieron allí, de aquellos que sobrevivieron y de los que no. Y en cada una de las historias me gustaría escribir que fueron, después de todo, solo personas, con todo lo que eso implica».