Llovet Pomar, Jordi

Nacido en Barcelona en 1947, fue profesor de Estética en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona y profesor de Crítica Literaria en el departamento de Filología Catalana de la Facultad de Filología de la misma universidad, donde más tarde fue también catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Fue miembro fundador del Colegio de Filosofía de Barcelona y es miembro de la Sociedad Catalana de Filosofía. Es director del Área de Literatura del Instituto de Humanidades de Barcelona y director de la Sociedad de Estudios LIterarios (SEL), filial de investigación de dicho instituto. Practicó la crítica musical en La Vanguardia y después escribió semanalmente en la edición catalana de El País. Es autor de numerosos libros y artículos relacionados con sus diversas especialidades: Por una estética egoísta. Esquizosemia (1978); Maneras de hacer filosofía (1978), con Xavier Rubert de Ventós, Eugenio Trías y Antoni Vicens; Ideología y metodología del diseño (1979); Literatura catalana. Dels inicis als nostres dies (1979), con otros autores; De l’amor, el desig i altres passions (1980), con Xavier Rubert de Ventós y Eugenio Trías; El sentit i la forma. Assaigs d’estètica (1990); y Teoría literaria y literatura comparada (2005), con otros autores. Ha traducido al catalán obras de Hölderlin, Kafka, Rilke, Musil, Schiller, Mann, Hofmannsthal, Flaubert, Byron, Valéry y Baudelaire. Es miembro de la catalana Societat Goethe y de la alemana Walter Benjamin Gesellschaft, entre otras. Recibió el VI Premio Anagrama de Ensayo por el libro Por una estética egoísta. Esquizosemia, el Premio de la Crítica Serra d’Or, dos veces el premio Cavall Verd, concedido a las mejores traducciones de poesía al catalán, y el premio Ciutat de Barcelona por su traducción de Les flors del mal, de Baudelaire. Es el editor de las Obras Completas de Kafka en Galaxia Gutenberg y ha publicado en esta misma editorial Adéu a la Universitat -así como su versión en catellano- y Brins de la literatura universal.