Considerado, junto a Celan, George y Rilke, como el más alto exponente de la poesía lírica alemana del siglo XX, Trakl fue el autor de una obra tan breve como intensa, cuya repercusión e influencia no han dejado de crecer desde la aparición póstuma de su libro Sebastian im Traum (Sebastian en sueños), en 1915.

Admirado por Wittgenstein, que dejó escrito «no llego a entender la poesía de Trakl, pero su lenguaje me deslumbra» o por Heidegger, que en 1953 lo consideraba el sucesor de Hölderlin y «el poeta del Occidente aún oculto, de una nueva generación regenerada que sucederá a la actual», su obra pertenece a esa categoría especial de artistas, a la que aludiera Oscar Wilde, capaces de aportar respuestas a preguntas mucho antes de que éstas hayan sido incluso formuladas. Su visión de un mundo en decadencia une la nostalgia de la ternura y el presentimiento del fin de toda una manera de entender la civilización y la cultura occidental.

El presente volumen recoge la totalidad de los poemas de Sebastian en sueños, así como una amplia selección del resto de su obra lírica, una de las cumbres de la literatura europea contemporánea. «La poesía de Trakl es un objeto de existencia divina. Para mí el más conmovedor de los lamentos ante un mundo imperfecto.» RAINER MARIA RILKE